LE LAND DE SARRE POUR LE PROJET HAMBREGIE
[17/12/2009]

Les élus du land de Sarre se sont prononcés POUR Le projet Hambregie

Extrait de l'interview du secrétaire d’Etat M. Grünewald sur la radio Sarroise SR1 vendredi 11 décembre 2009

Saarbrücken: Landesregierung zum Gaskraftwerk

Die saarländische Landesregierung sieht keine Notwendigkeit, sich in den Streit um das geplante französische Gaskraftwerk in der Nähe von Saargemünd einzuschalten.

Staatssekretär Grünewald sagte dem SR nach einer Sitzung des Umweltausschusses des Landtags, die Grenzwerte würden nicht überschritten. Das habe die Regierung dem Umweltausschuss berichtet.

Gegen das geplante Gaskraftwerk bei Hambach protestieren seit Monaten Gegner auf beiden Seiten der Grenze. Sie bemängeln, die 900-Megawatt-Anlage setze zu viele Schadstoffe frei.

 

Le gouvernement du land à propos de la centrale au gaz

Le gouvernement du Land de Sarre ne voit pas la nécessité de s’associer au mouvement de contestation contre la centrale de Hambach.

Le secrétaire d’Etat Grünewald a dit à la SR après une réunion de la commission chargée de l’environnement du Landtag que les valeurs limites (sous entendu de pollution) ne sont franchies. Tel est le compte rendu de la réunion de la Commission.

Depuis plusieurs mois des opposants de part et d’autre de la frontière militent contre le projet de centrale au gaz à Hambach. Ils prétendent que l’usine de 900 MW émettrait trop de substances polluantes.

Date et horaire
11/12/09
Lieu
Radio SR1